Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen der MachsGut Sprachschule (Inhaber: Ruslan Kastsevich, nachfolgend „wir“) und den Nutzerinnen und Nutzern unserer Angebote (nachfolgend „du“). Stand: Juni 2026.

These Terms and Conditions govern the contractual relationship between MachsGut Sprachschule (owner: Ruslan Kastsevich, hereinafter “we”) and the users of our services (hereinafter “you”). Last updated: June 2026.

1. Leistungsbeschreibung

1. Description of services

Wir bieten individuellen Online-Deutschunterricht sowie eine kostenlose, automatisierte Spracheinschätzung (Sprachcheck) an. Der Unterricht erfolgt in Form von Online-Einzelstunden. Die Unterrichtsinhalte werden individuell an dein aktuelles Sprachniveau und deine persönlichen Lernziele angepasst.

We offer individual online German tuition as well as a free, automated language assessment (Sprachcheck). Lessons take place as one-to-one online sessions. The lesson content is tailored individually to your current language level and your personal learning goals.

2. Kostenloser Sprachcheck

2. Free Sprachcheck

Der Sprachcheck ist für dich vollkommen kostenlos und unverbindlich. Die ermittelte Niveaueinschätzung dient lediglich als automatisierte Orientierungshilfe und stellt keine offizielle Prüfung oder Zertifizierung dar. Feinheiten der Aussprache sowie interaktive Kompetenzen (Gesprächsdynamik) werden im Rahmen dieses automatisierten Checks nicht bewertet.

The Sprachcheck is entirely free and non-binding for you. The level estimate it produces serves only as automated orientation and does not constitute an official examination or certification. The subtleties of pronunciation and interactive competence (conversational dynamics) are not assessed within this automated check.

3. Persönliches Audit, Preise und Zahlungsbedingungen

3. Personal audit, prices and payment

Das persönliche Audit kostet 22 EUR. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 24 Stunden nach dem Audit per Banküberweisung zu zahlen. Die Zahlungsdetails gehen dir direkt nach der Buchung zu. Eine reguläre Einzelstunde kostet 44 EUR. Bei uns gibt es keine langfristigen Abo-Pakete und keine automatische Vertragsverlängerung: du zahlst nur für die Stunden, die du auch wirklich buchst.

The personal audit costs 22 EUR. The amount is payable within 24 hours after the audit by bank transfer. The payment details are sent to you directly after booking. A regular single lesson costs 44 EUR. We have no long-term subscription packages and no automatic contract renewal: you pay only for the lessons you actually book.

4. Buchung und Stornierungsbedingungen

4. Booking and cancellation

Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, sobald wir deine Buchungsanfrage bestätigen und ein gemeinsamer Termin vereinbart wurde. Du kannst vereinbarte Termine bis zu 24 Stunden vor dem geplanten Beginn kostenlos verschieben oder absagen. Bei einer späteren Absage oder im Falle des Nichterscheinens behalten wir uns das Recht vor, das Honorar für die vereinbarte Stunde in voller Höhe in Rechnung zu stellen.

A binding contract is concluded as soon as we confirm your booking request and a joint appointment has been agreed. You may reschedule or cancel agreed appointments free of charge up to 24 hours before the planned start. In the event of a later cancellation or a no-show, we reserve the right to charge the full fee for the agreed lesson.

5. Unterrichtsaufzeichnungen und Lernmaterialien

5. Lesson recordings and materials

Um persönliche Lernzusammenfassungen für dich zu erstellen, können die Unterrichtsstunden aufgezeichnet werden. Diese Aufzeichnungen sowie alle bereitgestellten Materialien sind ausschließlich für deinen privaten Lerngebrauch bestimmt. Eine Aufzeichnung erfolgt in jedem Fall nur mit deiner ausdrücklichen vorherigen Einwilligung.

To create personal learning summaries for you, lessons may be recorded. These recordings and all materials provided are intended exclusively for your private study use. Recording always takes place only with your explicit prior consent.

6. Deine Mitwirkungspflichten

6. Your responsibilities

Für die Teilnahme am Online-Unterricht bist du selbst für die Bereitstellung einer stabilen Internetverbindung sowie funktionierender Hardware (insbesondere Mikrofon und Kamera) verantwortlich. Technische Probleme auf deiner Seite begründen keinen Anspruch auf Erstattung oder Nachholung einer bereits durchgeführten oder begonnenen Unterrichtsstunde.

For participation in online lessons you are yourself responsible for providing a stable internet connection and working hardware (in particular a microphone and camera). Technical problems on your side do not give rise to any claim for a refund or make-up of a lesson already held or begun.

7. Haftungsausschluss

7. Limitation of liability

Wir gestalten den Unterricht mit größter Sorgfalt und Professionalität, schulden jedoch keinen bestimmten Lernerfolg und garantieren kein bestimmtes Prüfungsergebnis. Die Haftung von MachsGut beschränkt sich, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

We design our lessons with the greatest care and professionalism, but we do not owe any particular learning outcome and do not guarantee any particular examination result. MachsGut's liability is limited, to the extent permitted by law, to intent and gross negligence.

8. Datenschutz

8. Data protection

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten streng vertraulich und nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Im Rahmen des kostenlosen Sprachchecks werden weder Audioaufnahmen noch Transkripte deiner Antworten gespeichert. Für die Sprach-zu-Text-Umwandlung nutzen wir den Dienstleister Deepgram als DSGVO-konformen Auftragsverarbeiter.

We process your personal data in strict confidence and only insofar as this is necessary to provide our services. Within the free Sprachcheck, neither audio recordings nor transcripts of your answers are stored. For speech-to-text conversion we use the provider Deepgram as a GDPR-compliant data processor.

9. Änderungen der AGB

9. Changes to these terms

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen bei Bedarf anzupassen. Für bereits bestätigte Termine gilt jedoch immer diejenige Fassung, die zum Zeitpunkt deiner Buchung Gültigkeit hatte.

We reserve the right to amend these terms where necessary. For appointments already confirmed, however, the version in force at the time of your booking always applies.

10. Kontakt

10. Contact

Bei Fragen oder Anmerkungen erreichst du uns jederzeit unter:
E-Mail: info@machsgut.school
Telefon / WhatsApp: +55 21 96551-3547

For questions or comments you can reach us at any time:
Email: info@machsgut.school
Phone / WhatsApp: +55 21 96551-3547